穿牆人 DVD已發行

由於導演和演員忙於電影宣傳一事，特別錄了一段網路版的給各位網友一賭風采 ...

導演版：


下面還有演員的版本喔　^^ ....
小鐵（永政）：



佳穎版：


嘉欣版：



後續還有導演跟演員的電影介紹喔    請大家別忘鎖定穿牆人部落格 >"< ..

　
很讚的＜穿牆人＞漂亮桌布又來囉，今天送上的是很帥的男主角【小鐵】張永政的專屬桌布
哦！

只要勤快的按下滑鼠右鍵後，選擇【存檔】的動作，就能把很帥氣的【小鐵】桌布帶回家啦
！（PS..穿牆人2號超哈張永政的，先來搶第一個下載存取啦！呵～）

　　
　天大的好消息來了！！！！！

從即日起，電影＜穿牆＞漂漂的桌布照片來囉！大家準備好了嗎？只要按下滑鼠的右鍵，
然後選擇【存取】的動作，就可以免費得到精美又好看的桌布，讓你每天、時時刻刻都能
和＜穿牆人＞在一起哦！

　首先，獻上的第一彈是雅紅（路嘉欣飾）的桌布～ ^^

電影＜穿牆人＞即日起，在博客來售票網及兩廳院售票網公開販售預售票，有興趣的朋友
趕火速按下你的滑鼠線上預訂哦>"<


博客來售票網
◎上映時間：2007年11月9日晚場起上映
◎上映地點：
                  台北：信義威秀，絕色，欣欣晶華，學者
                  台中：日新
                  高雄：三多
◎票價：單張220元，兩張以上每張200元。
◎贈品：兩張送電影明信片一組。

兩廳院售票網
◎上映時間：2007年11月9日晚場起上映
◎上映地點：
                  台北：信義威秀、絕色、欣欣晶華、學者
                  台中：日新
                  高雄：三多
◎票價：單張220元

【穿牆人】套票2張400元，加贈精美簽名海報乙張---請點選相關優惠套票購買

※請憑套票2張至國家戲劇院或國家音樂廳售票處、兩廳院台中、高雄服務處
。(數量有限，送完為止)

今個兒，我們前往國立台北教育大學的座談會。很高興電影社同學的熱情協助跟舒服的
場地。這次是穿牆人第三站的校園宣傳。當然海報出爐的時間很趕，不過同學們還是盡
力放在顯眼處這一個看板就是在校門口的入口處，11月09號上映喔！


不過北教大電影社同學的創意還真不錯，對於海報張貼的地點都是有精心思考過低。可
別小看這地上的海報，這可是讓不少容易低著頭走路的人有看到海報的機會。對於這一
點，穿牆人一號覺得可以是日後張貼海報大家考慮的一種方式。



該天主持人是北教大的電影社社長。對於本身就喜歡電影的她來說，對於穿牆人的奇幻
愛情主題，本著打破沙鍋問到底的態度，問了很多有趣又讓演員們覺得的新鮮話題。例
如：小鐵的性向？當中也有提到吻戲的過程。打趣的永政為了跟佳穎的吻戲做準備（嚼
口香糖），萬萬沒想到，佳穎反將一軍的回永政：我要吃ㄧ堆大蒜...（永政：..........）



會後與電影社同學合影，感謝這些同學的熱情協助。

今天在台北公館的The Wall音樂牆所舉辦的高雄電影節台北記者會，順利圓滿！（穿牆人
-（前排左邊數過來）導演鴻鴻、路嘉欣、張永政。）



高雄的影迷有福了！「2007高雄電影節」以「幻想無限」為精神，規劃一系列藝文活動，主
題影展將於10月26日展開，今日(9/21)高雄市政府新聞處處長史哲、副處長楊景旭、電影節
策展人黃皓傑與電影圖書館館長陳作雄共同公佈主視覺形象及第一波片單，邀請民眾一同參
與、體驗幻想無限的高雄電影節。 



史處長表示，本屆電影節主視覺結合高雄在地特色「海洋」與「電影鏡頭」、「∞(無限)」等
形象，延伸出以電影底片構成的層層海洋波浪，簡單有力，藉以表達電影節的精神─幻想無
限，今年的高雄電影節除了片量升級為52部，邀請到多部國際重量級的影片來台首映外，10
月起將陸續辦理校園巡迴、不可不showing部落格、專題座談等暖場活動。



擔任今年10月26日高雄電影節的開幕片《穿牆人》，可說是完全結合這次電影節的精神─幻
想無限。導演表示：穿牆人有多處場景取自於高雄，本次能擔當開幕片又可以讓大家自影片
中了解高雄風光，可說是一舉數得呀！

劈腿閱讀  自由時報
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　       以上是穿牆人一號報導

這是哪裡呢？長長的走道上，一列開往高雄的413班次車，《穿牆人》們正前往文藻學院。
本次受邀前往高雄文藻學院舉辦座談會。由於鄰近左營，所以大家決定嘗試高鐵的準時性...

乾淨的列車，永政《飾小鐵》帶著愉悅的心情再次前往當初拍攝電影的地點－高雄。為了
讓大家明白高鐵的設備服務，永政拿起了高鐵商店的菜單打起廣告。敬業的永政當然不忘
掛上微笑，搶代言！！！！！！！！



不過鴻鴻導演可能還不是很適應高鐵的速度。因為導演連日來四處忙著電影奔波，所以在
高鐵上，導演的電話可是沒有休息的片刻。但是導演的疑惑正寫在臉上...原來高鐵的速度
很容易讓手機收訊不良，鴻鴻納悶的看著手機。（鏡子裡是穿牆人一號 =..= ）



舒服的鐵路旅途上，導演也特地貢獻私人的手工小點心供大家解解饞。當然它的特殊性不
單單是外觀那樣看起來可口。猶如穿牆人電影般，看相好實則內餡飽滿，讓人讚不絕口。



經過了兩小時的車程，大夥在美麗的左營高鐵站下車。嘉欣和佳穎還有永政因為美麗的車站
感到精神振奮，大家心情也頓時格外開心了起來。再度踏上高雄的嘉欣說：本來昨天拍戲拍
到今天早上七點的，不過再來到高雄，心情特別愉快。



這裡是我們本次座談會的場地，用心的佈置加上背後螢幕的字卡。導演對於文藻外語學院
的學生給予肯定。不管是學生校刊專訪的用心和會場上的秩序控制，大大表現文藻人優質
的形象。這裡要特別感謝本次協辦的窗口－法語系的同學。

本次首度曝光的5分鐘電影校園預告，連演員們也是第一次看到。在場近兩百位的同學更是
靜心欣賞這充滿奇幻愛情的電影預告。優雅的電影配樂頓時充斥著整個座談會場（電影原
聲帶OST預計10月初發行）。同學們完全沉浸在穿牆人的聲音影像...



座談會的過程互動良好。同學們專心聆聽導演鴻鴻的電影導讀。老實說在這樣優質的環境
舉辦座談會，導演也說的特別起勁。當中有幾個問題也讓導演和演員感到水準以上。例如
：雅紅的視覺障礙和諾諾的聽覺障礙，有著何種涵義？穿牆人的發想由來...等（旁邊的海
報可是今天剛出爐的喔！）



會後，導演和演員們同系主任合影留念。雖然只有短短的50分鐘座談會，可是大夥的熱情讓
導演和演員們印象深刻。同學們熱情的再見吶喊...踴躍的發問，手裡的捧花為今天這場座談
會畫下完美句點。

PS 感謝文藻外語學院的熱情支持！！！

 

我是紅心。請大家點擊我就可以看到不同世界的穿牆人喔！！！！！！！！！

電影是一種最好的溝通藝術，在竹科的首映會上，我們看見了台灣電影的觀影新態度...　

電影的魅力加上導演跟演員的現場導讀，在在讓竹科的菁英們重新體認台灣電影的認真。
八厘米把國片穿牆人成功推上竹科，導演和演員們對於這一趟竹科之旅有著滿滿的感觸。
以下是綜合報導...



這是導演鴻鴻第一次踏入竹科，也是穿牆人座談會的第一站。當一個藝術詩人對上這群工
作精準的高科技份子。意外擦出的火花總是教人不禁莞爾。對於工程師著眼精準及抽絲剝
繭的問起導演電影情節時，導演對於這群菁英份子的水準是豎起大拇指的。

過程中鴻鴻導演專注細心的回答每一個問題時，總是忍不注的反問起大家問題。當中也透
漏著許多沒有出現的片段讓大伙個個是冒起了問號？當然這一切會在穿牆人的寫真小說揭
開謎底...（穿牆人寫真小說預計將會在10月中旬全省發行）



飾演雅紅的氣質美女路嘉欣，正侃侃而談著穿牆人拍戲的過程。當天更有不少慕名而來
的男性工程師，在台下當起粉絲的問起問題...嘉欣表示：穿牆人是一部每次看都會體驗
不同感受的國片電影。對於自己能參與這樣的演出感到十分榮幸！



飾演小鐵的張永政，正仔細聽著工程師的發問。永政對於竹科的第一印象是，很新鮮！
尤其在他們看完這樣以奇幻愛情為主題的國片穿牆人後，對於劇中人物的小鐵演出有著
深刻印象。其中一位女性工程主管更是以自身經驗表示比擬小鐵在電影中的成長背景。
永政表示自己因為年齡相近，所以飾演這樣的腳色比較容易揣摩...



飾演諾諾的李佳穎，一開場的一席話就瞬間熱絡全場。佳穎說：本來今天出門前，我問
我媽媽要穿怎樣的衣服時，我媽媽反問我是要去哪裡？我回答：竹科。媽媽便說：那布
料穿少一點吧！佳穎充滿幽默的開場讓很多竹科工程師笑開了懷。

佳穎表示：第一次演出電影，做了很多的功課。當中最屬辛苦的就是詮釋聽障的言行。

穿牆人就在這群熱情的竹科菁英的歡迎下，成功了第一次的座談會。我們很高興大家對
於電影當中的景物或人物情緒提出了很多漂亮的問題。對於大家習慣了好萊塢的電影公
式時，我們在這群竹科人身上看到一種不一樣的觀影態度！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上是穿牆人一號的現場報導

  　 

獲獎名單：
soft << 首獎   
kiwi0305 << 優選   
app8236879 << 優選            恭喜三位格主︿︿

小鐵：剛剛那個人是誰？
諾諾：沒事
小鐵：你心情不好不告訴我？
諾諾：你誰呀？
小鐵：你說呢？我倒很想知道
諾諾：很煩，你不要再問了
小鐵：□□□□□□□！□□□□□□？（那把耳朵關掉啊！不是人工的嗎？）
諾諾：我剛裝上去的時候很不習慣，很痛苦都是我男朋友在陪著我不然我早就自 殺了.
小鐵：聽得見有那麼痛苦嗎？
諾諾：你想聽也要聽，不想聽也聽得見你不知道這世界有多吵嗎關門的聲音、拉椅子的
          聲音… 我常常被這些聲音嚇到有時候，晚上還會做惡夢！
小鐵：我可以聽聽看嗎？
諾諾：沒辦法我永遠沒有辦法知道同樣的聲音在你的耳朵裡是什麼感覺你也沒有辦法體
          驗我聽到的質感是什麼我常常會想，別人聽到的聲音也許比我聽到的好聽
小鐵：也許更難聽十倍

﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦

看完以上《穿牆人》的小電影了嗎?!
主角們該說什麼話，換你來當編劇，編造主角們的對白
發揮你的想像，不要被任何框架限制
想讓主角怎麼說，由你來決定！

活動辦法
以迴響的方式留下你為這段影片填上的對白
步驟一：登入你的痞客邦帳號
步驟二：至迴響列表處按下發表留言
步驟三：留下你為《穿牆人》電影寫的對白
步驟四：請確認迴響成功並顯示你的痞客邦帳號

活動時間
2007/9/17～2007/9/30 23：59

活動贈品
首獎：PIXNET 痞客邦 VIP 1年份X1 + 站長的愛無限
優選：（11月7日）星光首映票x2

參加資格
不限男女擁有PIXNET痞客邦帳號(限台、彭、金馬地區會員)

領獎方式
1.郵寄
PIXNET將於得獎者公佈之公佈寄送日統一以平信寄出，將會依照您申請PIXNET時所填寫的
個人資料為主，會員資料不正確者恕不另外通知、補寄，如需要以掛號者請於領獎日前與
PIXNET聯繫，並以附回郵方式寄給PIXNET。

2.現場領取
請於得獎者公佈之公佈獎品寄送日前來電02-2500-7358分機2899/ 2867，確認領獎時間，
並於截止日前至北市民生東路二段149號6F-A PIXNET領取贈品；時間為每周一至五11:am~
18:00pm，請務必攜帶身分證明相關文件以證明為獲獎者本人。

注意事項

狂賀！穿牆人　入圍東京影展！！！！！！！
　　　　　　　　　　　　　　

角逐東京影展亞洲之風-----林靖傑距離獎不遠 鴻鴻穿牆突圍



第20屆東京國際影展即將於10月20日在東京六本木山莊揭幕，主辦單位昨天公布了16部競賽片、20部觀摩片以及「亞洲之風」單元的30部亞洲片和9部「日本電影」單元的名單。

紀念楊德昌 五部作品回顧

台灣導演林靖傑執導的「最遙遠的距離」和鴻鴻導演的「穿牆人」入圍「亞洲之風」單元，將與其他亞洲片角逐最佳亞洲電影，大會表示今年刻意分散了入圍國家，而華語片整體來說顯著減少，有資格參加角逐最佳亞洲片的不到10部，是近幾年來比較弱的一次。

本屆影展特別在亞洲之風單元裡，為6月底過世的華人導演楊德昌開闢了追思回顧展，收集了「光陰的故事」、「海灘的一天」、「青梅竹馬」、「恐怖份子」和「一一」等5部經典作品，據說參與以上多部編劇工作的吳念真導演，私底下已經應允擔任這次影展的評審工作。

影展開幕片 大澤隆夫擔綱

大會還公布了20屆的特別策劃「從電影看東京」，選出了以東京為舞台的新舊電影，包括了小津安二郎和黑澤明等大師級的鉅作以及「Always幸福的三丁目續集」等43部作品。

今年影展的開幕片是大澤隆夫和竹內結子主演的山岳動作戲「午夜雄鷹（Midnight Eagle）」，改編自義大利作家亞歷山卓‧巴瑞科小說，日、義、加合作，綺拉奈特莉、中谷美紀等人主演的「絹（Silk）」，被選為今年閉幕觀摩影片。

李佳穎 飾 諾諾

鄰家女孩的清純甜美氣質，極具螢幕魅力，才出道就擔綱王小棣導演的「45度C天空下」女
主角，並以公視連續劇「米可，GO！」入圍亞洲電視獎及金鐘獎最佳戲劇節目女演員，未
來無可限量... 

姓名：李佳穎
生日：2月14日
星座：水瓶座
血型：O

身高：156cm

體重：41kg

學歷：輔仁大學大眾傳播系畢

專長：演戲、唱歌、鋼琴、插畫

興趣：攝影

欣賞藝人：周星馳、那塔莉波曼

電視：

     2005 公視－45˚C天空下　女主角

     2005 公視－極限燙衣板　女主角

     2006 公視－米可，GO！ 女主角

     2006 衛視---天使情人    女主角

電影：

     2006 穿牆人（閻鴻亞導演）女主角

舞台劇：
　  2007  國家音樂廳﹑國家戲劇院 20周年大戲<看不見的城市> 女主角 
                              

音樂錄影帶：

　  2004 張清芳   對話練習

     2004 周杰倫   外婆

     2005 元味覺醒 幸福下載

     2005 康康     你不愛我

     2006 周杰倫   心雨

     2006 許慧欣   放愛情ㄧ個假

主持：

     2005　CHANNEL[V] ━ 流行IN HOUSE　時尚特派員

 

歷年廣告作品：

     和信電訊

     黑人牙膏

     Panasonic手機

     統一泡麵

     肯德基

     金車奧利多飲料

     康師傅泡麵

     麥當勞

     3M痘痘貼

     光陽機車

 

其他：
　  2006 第41屆電視金鐘獎 最佳女主角入圍

得獎紀錄：
　　2007年台北電影節評審團特別推薦獎（電影＜穿牆人＞）

張永政 飾 小鐵

因《你不愛我》MV一炮而紅，是新進竄起之MV寵兒，拍過多支廣告，陽光般的笑容，濃眉大眼，近年網路詢問度最高的新秀！其演技自然而不流俗，為電影界看好之潛力新星。

個人基本資料

本名：張永政  綽號：柏蔓
性別：男  生日：02/08 血型：O型
身高：170cm     體重：60kg
三圍：36/29/35.5  鞋號：9.5號(US)
語言能力：國．台
興趣：游泳．看電影．逛街．唱歌
專長：游泳．建築設計、唱歌、戲劇
教育程度：大專(在學中)

戲劇初級(李健常老師)
戲劇進階(那維勳老師)/金勤老師)
表演指導(徐珪瑩老師)

2005-2006 CF作品
味丹飽飽鍋『捲麵篇』
百樂筆『好可愛篇』
肯德基『您真內行篇』
肯德基『阿嬤別躲篇』
屈臣氏『魂不守舍篇』
遠傳電信『大雙網篇』
VISA信用卡『薪資篇』
AIRWAVES『風箏篇』
遠東台塑聯名卡『加油篇』
2005-2006 MV作品
康康你不愛我 MV男主角

2005-2006平面作品
TVBS週刊432期(封面專題)

2005-2006電影/ 戲劇
可米製作『花樣少年少女』飾演 門真
國片輔導金電影『穿牆人』飾演 小鐵

   
這一次，《穿牆人》要帶來不同於以往的觀影經驗！利用「穿牆」這一具有科幻意味的情節設定，鴻鴻意圖打破現實與幻想、當下與未來、甚至藝術與人生的疆界。大膽地利用美術及攝影技巧，將人親土親的拍攝場景轉換為陌生奇異的虛擬世界，鴻鴻希望能夠以單純共通的初戀故事，顛覆觀眾對國片的刻板印象...

穿越真實與幻想的高牆－
        專訪《穿牆人》導演鴻鴻

報導 / 黃怡玫

熱鬧滾滾的台北電影節即將於22日登場，除了來自全球各地的新舊影片讓影迷們目不暇給外，主要的競賽單元「國際青年導演競賽」以及「台北電影獎」更是影壇注目之焦點。本屆「台北電影獎」入圍影片中，除了多部已上映的國片外，只有兩部劇情長片是以台北電影節做為面世登台的處女航，一部是同時入圍「國際青年導演競賽」的《最遙遠的距離》，另一部則是鴻鴻導演首度嘗試科幻風格的奇幻故事《穿牆人》。國片類型長久以來受限於資金之窘迫，無法突破以寫實為主流的風格，過去《雙瞳》、《詭絲》之類驚悚片則在外資挹注以及市場考量下，力圖正面迎擊好萊塢水準的製作規模，卻在過多相似類型影片中鎩羽而歸。這一次，《穿牆人》要帶給台灣觀眾不同於以往的國片觀影經驗！國片擅長的細膩與親切情感仍然不變，但利用「穿牆」這一具有科幻意味的情節設定，鴻鴻意圖打破現實與幻想、當下與未來、甚至藝術與人生的疆界。大膽地利用美術及攝影技巧，將人親土親的拍攝場景轉換為陌生奇異的虛擬世界，鴻鴻希望能夠突破過去國片寫實風格的既定印象，以最單純共通的初戀故事，顛覆觀眾對國片的刻板印象。

《穿牆人》描述在不久的未來，一名叫小鐵的高中生隨著父母遷移到實境城，卻與周遭的世界格格不入，只有在博物館工作的女孩諾諾讓他敞開心胸。有一天意外獲得一塊具有穿越時空的石頭的他，開始穿行於各個虛擬世界，甚至遇見了彷彿是自己的分身－一個被父親遺棄在異世界的女孩，雅紅。他的愛情似乎成為雅紅的救贖，但他所追尋的始終是那個叫諾諾的女孩。一個看似簡單的三角戀情故事中，隱藏了豐富的象徵與隱喻，其中可供挖掘的意涵保證能讓資深影迷大呼過癮。例如，宛如《銀翼殺手》的市集場景、小鐵與雅紅一起觀看國語老片《白屋之戀》（白景瑞，1973），模仿電影中的情節而開啟了雅紅的視界，這是導演鴻鴻對《Sherlock Jr.》（Buster Keaton, 1924）的致敬。片中拍攝的場景看似奇異詭譎，但其實都是在台灣本土拍攝，已經完全被拆毀的紅毛港聚落，雪白如“世界盡頭”的台南鹽田，看看鴻鴻導演如何善用電影技巧將我們居住的島嶼轉化為一個令人驚奇的未來世界。

 

 
問：〈穿牆人〉原本是法國小說家馬歇爾˙埃梅的短篇小說作品，這個故事給你什麼樣的靈感讓你開始發展為電影劇本？

鴻：這部小說我很早就讀過了，“穿牆”其實是非常多奇幻小說會有的概念。埃梅的這個故事特別有趣，因為他諷世，他對於人間百態加以諷刺。主角是一個中年公務員，得了穿牆的技術之後就到處去偷珠寶、搶銀行，甚至偷女人，而且人家都不相信這個看起來像糟老頭的傢伙就是那個傳奇的江湖大盜。所以他後來還刻意現身被抓，然後他的同事都嚇一大跳說原來就是他。到了監牢裡，他還在典獄長的面前逃走。反正他就是在那邊耍帥嘛，搞到最後他就被卡在牆裡面動彈不得。96年的時候我住在巴黎，那時候有個詩人朋友住在蒙馬特畫畫，有一次我去找她，她就帶我走蒙馬特的一條小巷，然後她就說，前面有一個穿牆人的雕像。我就說，啊，真的嗎？因為我們都知道那個小說，都很喜歡，最後就在蒙馬特一個很小的廣場，其實也不算廣場，是因為埃梅曾經住在那一棟樓裡面，所以就被命名為埃梅廣場。就在樓下牆邊塑了一個穿牆人的雕像。我就覺得，這個很妙耶，就是真的有一個穿牆人。所以，如果有一個故事講到最後，然後突然出現一個人還在這裡，只是變成雕像，我覺得蠻有趣的。這個概念就是從這裡開始，所以我第一版的劇本最後也寫說，男主角小鐵長大之後到了蒙馬特旅遊，看到這個雕像，勾起他從前經歷的往事，就在旁邊嚎啕大哭。

我的故事其實只有精神跟埃梅的《穿牆人》類似，他是穿越不同的空間，內涵上比較是幽默小說，我的故事沒那麼搞笑，但是我覺得基本上就是穿越的概念，還有這個題目給我的聯想。我是把它拿來談人生到20歲之前這成長的過程，我覺得就好像一個不斷在穿牆的過程。所以後來我為電影主題曲寫的歌詞完全就是在寫這個東西，“前二十年是漫長的進場儀式”，這個感覺，主角一直在穿越一些他覺得阻礙他生存的東西。我想這個主題對於現在年輕的觀眾應該是蠻有共鳴的吧。
 

問：《穿牆人》根據你的定義是奇幻故事，這和你之前的作品類型大相逕庭，這次選擇奇幻題材跟自己原本的閱讀或觀影的偏好有關係嗎？

鴻：我自己是什麼類型都看，所以我一直很希望拍不同類型的東西。可是你知道在台灣拍片的經費限制，你拍不同類型的電影，事實上整個風格，包括美術、攝影、特效，全部都要跟著改，所以資金相對來講就會比拍寫實電影要龐大。那由於這個緣故，所以我覺得很多台灣導演就受限制。比如說魏德盛要拍個《賽德克巴萊》，吳米森也曾經有一個戰爭片的構想，戴立忍也想拍八二三砲戰。其實都是因為沒有辦法就地取材、用現實條件來拍，資金就爆炸，變成永遠拍不起來。其實大家都會想要嘗試不同的類型，以我來說，我之前拍了三部電影，從《三橘之戀》、《人間喜劇》到《空中花園》，我覺得我對這個社會要講的事情已經講完了。在《空中花園》時，我就覺得我在電影的藝術實驗上面，想要玩的東西都玩盡了，所以其實我覺得我可以不用再拍電影了，我不會多遺憾。但後來就是莫名奇妙寫了這樣的一個劇本，我寫的時候不是想要自己拍的。

當時我是送去參加優良劇本獎，然後得獎。我想，得獎後有人跟我買的話那很好，讓他們去拍，因為這個東西我知道很難拍。這跟我以往的劇本不一樣，我以往的劇本在寫的時候，其實大概分鏡都已經想好了。可是這個劇本沒有，就是天馬行空的寫。後來就發現沒有人跟我買（笑），我就想申請輔導金看看。第一年他們給我300萬，我說不可能拍得起來，我不要。後來又申請，我那時候申請1500萬，我想我的底線就是1000萬，低於1000萬我絕對放棄。結果他們給我1000萬。剛好到了1000萬我就開始猶豫要不要拿。所以後來決定要拿之後就是只能說，好，在一個2000萬的規格裡面，看怎麼樣把一個奇幻的效果做到。所以那個時候就覺得說，好，我還是可以拍一個跟我以往電影完全不一樣的風格，它還是一個我想講的故事嘛，不然我不會寫這個劇本。但是它比較不是一個屬於成年人的故事。因為我以往的電影都是跟著我的心智年齡來成長，有大學生戀愛的《三橘之戀》，然後到《人間喜劇》比較複雜，講種種人際關係、父母子女、藝術跟現實的關係。《空中花園》我覺得它是一個有點從社會批判到詩意的探討，它們其實都蠻複雜。可是相對來講，《穿牆人》是一個很簡單的故事。
 

問：《穿牆人》的故事被設定在“不久的未來”，然而電影中的場景卻同時有熟悉與陌生的奇異感，你想要營造的是一個什麼樣的時空？

鴻：這個地方當然是個華人社會，所有人都講中文，但是你不知道他在哪裡。所以都市景有台北也有高雄。裡面小鐵他們的老師，我特別找了一個大陸詩人來演，楊小濱，所以他講話是北京腔的國語。小鐵在坐捷運的時候我還自創了一些地名，比如廣播的時候說：「本列車開往自由廣場」。想不到我們的中正紀念堂要變成自由廣場了（笑），那時候還沒有正名的風潮。廣播又說「下一站：彩虹」，那是香港的地名，類似這些。我希望它是一個寓言的城市，並不是一個特定的城市，這樣就有助於我講一個奇幻故事。會放在不久的未來也是因為我覺得當我們講現實的時候，一個人要穿牆你更覺得不可能，那你放在一個很模糊的、不久的未來，好像有一些不可能的事情有可能發生。這是幫觀眾把柵欄給打開了。因為我們太習慣看國片就是看一個寫實的時空。在寫實的時空中你要是出現奇幻的事情，我怕觀眾很難接受。就像我們看美國片，因為美國對我們來說其實就是一個不久的未來，或者是另一個時空。你看國外的東西，這些幻想的東西反而比較容易接受，可是你看臺灣的就會比較困難，因為我們太熟悉了。所以我覺得有必要要把它拉遠一點，所以在架構上面就先這樣預設。

 

問：故事中有許多個“異世界”的設定，其中小鐵的家鄉以及雅紅身處的世界都是現在已經被拆除的紅毛港附近拍攝的，成為很珍貴的紀錄畫面，是否請你談一下如何將老舊的社區融入你的奇幻場景中。

鴻：紅毛港是從國民政府遷臺以來，完全停建的一個區域，因為要做建設什麼的，房子都不能改建，所以它一直都維持一個大概四、五十年前的樣貌。其實我們本來不知道要拆，之前我去高雄勘景的時候，有當地的朋友帶我去看紅毛港那些建築、街巷，我就覺得很有味道。後來聽說其實侯導也去那邊拍過，《最好的時光》第一段的彈子房就是在紅毛港拍的，其實它是那個味道。等我們準備要去拍，開始接洽的時候就發現說怎麼有房子已經在拆？因為那時候片子還在籌備，還沒有要開拍。我們就一直跟高雄市政府商量說，可不可以哪幾棟留下來，等我們一個月。所以我們06年11月底一開拍，立刻就南下去拍紅毛港。其實那時候就發現說整個紅毛港已經拆掉一大半了，真的就剩下我們要拍的孤零零的幾棟，反而造成了更猛的視覺效果，所以我們決定就是這樣去拍這個場景。本來想要去拍紅毛港的那個感覺是說，我希望小鐵的虛擬世界蠻像他從前離開的那個世界。就是你看到電影一開始他們搬家的場景，事實上那個場景也是在紅毛港拍的。其實小鐵也是有點念舊的，會懷念他壞掉的機器人，在夢中會回到他過去的世界，只是那個世界會出現一些奇怪的事情。所以基本上，他的虛擬世界或是他的內在世界是由他建立起來的。你也可以說他是一個有戀慕子宮傾向的人（笑）。他一直想要回去那個空間裡面，結果在那個空間裡面他又遇到一個是可能沒有出生過的女孩。
 

問：除了拍攝地點以外，還運用哪些特殊的拍攝手法來營造出陌生及未來的感覺？

鴻：我們用了好幾種手法，是我跟美術、攝影一起討論出來的。先講選用實景的部分，片中有兩個時空，一個是虛擬世界。攝影師就建議說虛擬世界可以用黑白來拍。那我本來想的沒有那麼極端，我想可以用單色，而且可以每到一個虛擬世界我可以變一種色調。他建議用黑白來拍我覺得也蠻好的，就讓片子很明顯的區隔成兩塊的世界，不需要囉嗦。而且黑白片還可以把現實世界改變成一個我們不那麼熟悉的樣貌，這是一種方法。然後我們又用了一個背後投影的方法，基本上整部片子就是小鐵的內心世界嘛，他就是一個很鬱卒的男生。基本上他就是活在自己的空間裡面，所以他跟外界的接觸我覺得說用背後投影的話，可以製造一個效果。背投是黑白的，他人是彩色的，可以讓觀眾感覺到這是他的一個內心世界，不是一個那麼寫實的世界。而且背投是平面的，他是立體的，也會造成一個奇特的視覺效果。因為背投雖然是平面的，可是我們還是看得到景深，只是質感很明顯的不一樣。這個方法其實是從Lars Von Trier的《歐洲特快車》學來的。
其實以前的好萊塢、希區考克他們也有使用背投，但是不會那麼明顯，拉斯馮提爾是第一個我們看到把背投很誇張當風格化的技巧來使用，而且黑白彩色交錯的。我們基本上就是學習他這個方法，然後放在小鐵的內心世界這個部份，也以這個視覺效果幫後來的虛擬世界整個變成黑白片做一個伏筆，讓觀眾先習慣這個世界有黑白的東西，到最後整個世界變黑白的時候，我希望觀眾就不會覺得那麼跳。那還有就是我們在選用實景的時候，我們也選一些讓大家比較陌生的場景和建築。我們很大宗是在內湖工業園區拍攝的，那邊真的有一些很怪的建築，它會營造一種未來感。那另外一個也是在攝影上面，就是我們所有的夜戲其實天空都是藍的，我們沒有全黑的天空。觀眾可能不會意識到這個細節，但是我覺得它也有助於整個電影的色調，它就是跟一般的寫實電影不那麼一樣，當我們看到夜晚的時候它都好像都是藍藍的。

 

問：看過你的電影的觀眾可能都會發現你的作品裡充滿許多意象，你期望觀眾如何來理解這些象徵及隱喻？

鴻：其實我講故事的原則從來沒有變過，就是說，當然我會放進去很多我自己的想法、意象等等，對這些東西比較敏感的人，我相信他在這個故事裡面會得到更多的樂趣。但是完全不瞭的人，你也可以從頭到尾很安靜地、沒有人來煩你地看完一個故事。其實我每部電影都是這樣想的。所以像《三橘》其實後面也有一些莫名奇妙的鏡頭，像洗衣機、小玩具在轉來轉去啦。我覺得這些設計，你把它當成故事的一部分也好，把它當成一個意象也可以，我希望完全都能夠自圓其說。就這點來講我覺得我是蠻古典的一個敘事者，我不希望打擾觀眾看故事的興致，這些東西我就偷偷藏在那邊。就像《穿牆人》裡面這兩個女孩，她們一個是戴電子耳，一個是看不見。後來聽不見的變聽見了，然後看不見的談了戀愛之後也看得見了。這樣的情節你可以去講它的象徵意義，但是你也可以完全無視於這些東西的存在，還是可以看完一個故事。那我覺得ok阿，講故事本來就應該這樣。我仰慕的那些古典小說家們，比如說福婁拜，他寫《包法利夫人》裡面充滿各式各樣的意象，但是你也可以囫圇吞棗，當作言情小說看，但是如果你“看進去”的時候會覺得真是了不起，一個多精密的結構。
 

問：你的影像有一種獨特的韻律感，是否受到詩作的影響？你自己會如何形容，剪接的時候如何掌握、形塑韻律感？

鴻：我不承認這是詩的韻律感，因為「詩的韻律感」這個說法很籠統，其實就像詩意有很多種方式，詩有很多不同種的節奏。應該說我重視韻律感，但是這種韻律感不是現在時下很多電影所追求的那種快節奏的、劈哩啪喇很多影像、很炫的電影感。我從《三橘》開始就比較強調一種內在的律動，你觀察主角的世界、進入這個世界，跟他接觸，感受他的方式。像《三橘》從一開始比較寫實，到後半部慢慢進入一個內在追尋的過程。我那時候就已經在嘗試這個東西，可是還有點笨拙啦。《穿牆人》這部片我覺得是在整體韻律上面是我自己比較滿意的，因為我在拍片跟剪片的時候，我會考慮到節奏跟音樂。我覺得我大概是台灣很少數在拍片的時候就有把音樂的元素考慮進去的導演。很多都是電影剪完了，然後拿去配樂，可是我在拍的時候通常就已經感覺到，這段應該用什麼樣的音樂、用什麼樣的節奏。比如說有一條我們稱之為「狼犬巷道」，就是諾諾跟小鐵在那邊遇到一條狗，小鐵後來獨自回去的那條小巷。他們兩個在那邊談戀愛的時候，我就覺得這段應該是用楚浮的感覺來拍，就是像楚浮電影那樣行雲流水的韻律感。那他們在轉蛋店的時候，我覺得就應該是一個比較活潑的氣氛，其實鏡頭裡只有兩個人，可是好像有很多人同時在講話的那種感覺。所以我就選用了一個像街頭藝人手風琴的音樂，去強調那種感覺。而且小鐵後來開始進入虛擬世界之後，他的這種進出之間，就變成說你必須跟著他的感覺方式在走。我希望觀眾能夠完全投入小鐵這個角色，他在想什麼、他在感覺什麼，整個節奏就跟著這種感覺在走吧。

 

問：談到本片的音樂，看過《三橘之戀》的觀眾都知道劉季陵的音樂跟你的影像非常的適合，而且就算抽離了影像，他的音樂本身還是非常的好聽。談一下倆人這次的合作。

鴻：其實《空中花園》也是他的配樂，可是《穿牆人》有些東西比較跟《三橘》類似，因為它也是一個跟初戀有關的故事。我其實用的一些旋律是他在《三橘》那個時期做的，但是那個時候沒用到，現在我又把它拿回來用。《穿牆人》裡面全部的音樂都是劉季陵的原創，除了一首聖歌，就是雅紅來到現實世界的時候，我用了一首亞美尼亞聖歌。做這部電影他也覺得蠻刺激的，有不同的世界讓他發揮，他覺得表現幅度比較大，不像《三橘》就只有一種情調。但是仍然保有《三橘》的情感，新添的是關於未來奇幻世界，或者科技廢墟那樣一個世界的情調。季陵能做的音樂幅度非常大，他是學古典音樂出身的，但是他很喜歡重金屬，他組過一個重金屬的團，現在解散了，現在他自己在玩電子音樂玩得很高興。像這部片他就一直覺得說，我們沒有放更多電子音樂進去他覺得很可惜，他已經做了一大堆給我了。

我們合作的方式是他看了整個劇本之後，他抓一些感覺，先去做一些音樂。他還不知道這個音樂會放在哪裡，我也不見得用得上，但我就拿這個音樂，然後這裡擺擺看、那裡擺擺看。所以我會先聽他三、五十段旋律吧，挑一些東西出來，然後再跟他一起看初剪的版本。音樂其實是我放的，我覺得這段可能可以放這個旋律，在樂器上面他會有一些建議給我，或是他有各種不一樣的版本給我挑。這部片子的音樂其實是看著影像錄的，倒過來，所以他有很多旋律是事先做好，但是最後還是根據剪接的版本去把長度給喬到對再錄。
 

問：台北電影節是《穿牆人》第一次的正式曝光，請你向我們的讀者推薦本片非看不可的理由。

鴻：哇，這個原因太多了耶。第一個，我覺得在視覺上來講，這應該是一個台灣電影史上從來沒有出現過的電影類型。以前我們有過一些號稱是科幻片，但是沒有這麼的徹底，就是在視覺上、在美感上都徹底顛覆國片寫實主義的印象。我希望大家來看看說，台灣電影在這樣的條件底下還可以拍成什麼樣子。第二個我覺得是可以來看演員，看這三個年輕的男女主角。雖然張永政之前完全沒有知名度，但是我覺得大家看完之後會發現我們又出現一個好演員。李佳穎也是人見人愛，路嘉欣更是突破她以往給人家的印象。我覺得可以看到三個全新的演員，但是表現這麼漂亮，會是個蠻過癮的看電影的經驗。

原載《放映週報》112期